Alimentation des filaments des lampes
Aujourd'hui nous avons travaillé sur la préparation des lampes, c'est-à-dire installer les embases et les alimenter en tension pour chauffer les filaments. Pour cela, nous avons utilisé un nouveau transfo qui convertit 250 V en 6.3 V (AC). Il a fallu modifier légèrement le câblage d'hier, en amenant l'alimentation générale du transfo principal sur la plaque et en la répartissant à partir de là.
Tubes filaments supply
Today's work was about getting the tubes ready to work, i.e. put the sockets in place and supply them with voltage for the heaters. We used a new transformer that converts 250V to 6.3V (AC). We changed yesterday's wiring a bit, bringing the mains from the transformer to the PCB and wiring the power supply from it.
Ce nouveau transfo fournit donc 6.3 V qui servent à chauffer les filaments des lampes. Si on veut que chacune reçoive la même tension, il faut les connecter en parallèle. En série, la tension baisserait après chaque lampe et ce n'est pas ce qu'on souhaite !
This new transformer provides 6.3V for heating the tubes filaments. If we want all the valves to be supplied with the voltage we have to wire them in parallels. In series, the voltage would drop across each valve and this is definitely not what we want!
Le câblage est prêt ! Stewart a sélectionné des lampes dans sa collection particulière, 2 EL34 pour l'étage de puissance et 3 ECC83 pour l'étage de préamplification. Après vérification de mon câblage et allumage de l'ampli... Les lampes se sont mises à briller, résultat attendu bien sûr mais très gratifiant !
La tension qu'on a mesurée entre deux filaments est de 7.2 V sans lampe branchée.
All wired up and ready to go! Stewart selected some tubes from his personal collection, 2 EL34's for the power stage and 3 ECC83's for the preamp stage. We double checked my wiring and powered up the amp... And the valves started to glow, which was more than expected but nonetheless very rewarding!
The voltage measured between two filaments is 7.2V with no valves on the sockets.
